"whip together" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok hızlı ve plan yapmadan hazırlamak, özellikle yemek için kullanılır. Bazen de anında bir şey düzenlemek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî bir deyimdir; çoğunlukla hızlıca yemek yapmak anlamında kullanılır ('whip together bir kahvaltı'). Hızlıca başka bir şeyi hazırlamak için de kullanılır. Hazırlık gerektirmeyen, pratik anlamı taşır.
Examples
I can whip together a salad in five minutes.
Beş dakikada bir salata **çabucak hazırlayabilirim**.
We had guests, so I had to whip together dinner.
Misafirlerimiz vardı, bu yüzden yemeği **çabucak hazırlamak zorunda kaldım**.
He can whip together a report in no time.
O bir raporu **hemen hazırlayabilir**.
Let me whip together something for us to eat while we wait.
Beklerken bize bir şeyler **çabucak hazırlayayım**.
She managed to whip together a birthday party at the last minute.
Son dakikada doğum günü partisi **aceleyle düzenlemeyi başardı**.
If you give me ten minutes, I can whip together a snack.
Bana on dakika verirsen bir atıştırmalık **çabucak hazırlayabilirim**.