"whip together" in Bengali

• ঝটপট তৈরি করা
• তাড়াতাড়ি বানানো

Definition

কোনো কিছু, বিশেষত খাবার, পরিকল্পনা ছাড়াই বা কম চেষ্টায় দ্রুত প্রস্তুত করা। প্রয়োজনে হঠাৎ কিছু তৈরি বা গঠন করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত; সাধারণত দ্রুত খাবার তৈরিতে ('whip together a meal'), আবার যেকোনো কিছু দ্রুত তৈরি করতেও। সাধারনত কম প্রস্তুতি ও ঝটপট বানানো বোঝায়, না যে খুব মানসম্মত।

Examples

I can whip together a salad in five minutes.

আমি পাঁচ মিনিটে একটি সালাদ **ঝটপট তৈরি করতে পারি**।

We had guests, so I had to whip together dinner.

আমাদের অতিথি এসেছিল, তাই আমাকে ডিনার **ঝটপট তৈরি করতে হয়েছিল**।

He can whip together a report in no time.

সে মুহূর্তেই একটা রিপোর্ট **তাড়াতাড়ি বানাতে পারে**।

Let me whip together something for us to eat while we wait.

আমরা অপেক্ষা করছি, আমি আমাদের জন্য কিছু **ঝটপট তৈরি করি**।

She managed to whip together a birthday party at the last minute.

সে শেষ মুহূর্তে **ঝটপট আয়োজন** করে ফেলেছিল একটা জন্মদিনের পার্টি।

If you give me ten minutes, I can whip together a snack.

তুমি আমাকে দশ মিনিট দিলে, আমি একটা স্ন্যাক্স **ঝটপট বানাতে পারব**।