"whinny" in Japanese

• いななき（高い声）

Definition

馬が興奮したときや呼ぶときに出す高い鳴き声。

Usage Notes (Japanese)

主に馬やポニーの鳴き声を表現する際に使われます。「neigh（いななき）」よりも高くて控えめな音です。物語や動物の描写で使われることが多いです。

Examples

The horse gave a loud whinny when it saw its friend.

馬は友達を見て大きな**いななき**をあげた。

My sister loves to hear the pony whinny at the farm.

妹は牧場でポニーが**いななく**のを聞くのが大好きです。

Did you hear that horse whinny just now?

今、あの馬が**いななき**したの聞こえた？

The quiet whinny in the stable meant the foal was awake.

馬小屋での静かな**いななき**は子馬が起きていることを意味していた。

She laughed when the horse let out a surprised whinny during the show.

ショーの最中に馬が驚いて**いななく**と彼女は笑った。

A distant whinny echoed across the fields at sunset.

夕暮れに遠くから**いななき**が響いた。