"whines" in Spanish
Definition
Hacer un sonido agudo y quejumbroso, generalmente debido a infelicidad o incomodidad. Suele usarse para personas o animales que piden algo de manera molesta.
Usage Notes (Spanish)
'Whines' es informal y negativo. Se usa para personas (especialmente niños) y animales (perros). Común en frases como 'stop whining.' No es igual que 'llora': 'whine' implica quejarse con tono molesto.
Examples
The baby whines when he's hungry.
El bebé **lloriquea** cuando tiene hambre.
He always whines about doing his homework.
Él siempre **se queja** de hacer la tarea.
My dog whines when left alone.
Mi perro **lloriquea** cuando se queda solo.
She whines every time things don’t go her way.
Ella **lloriquea** cada vez que las cosas no salen como quiere.
No one likes it when someone whines in meetings.
A nadie le gusta cuando alguien **se queja** en las reuniones.
The engine whines loudly as the car goes uphill.
El motor **emite un sonido agudo** cuando el coche sube la colina.