"whine about" in Bengali

• নালিশ করা
• কাঁদুনি গাওয়া
• অভিযোগ করা (খুব বিরক্তিকরভাবে)

Definition

কোনো কিছু তুচ্ছ বা নগণ্য বিষয়ে বিরক্তিকর বা বারবার অভিযোগ করা বা কান্নাকাটি করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়, সাধারণত কাউকে বিরক্তিকর মনে হলে বলা হয়। 'stop whining about' বা 'always whines about' ব্যাস phrase হিসেবে প্রচলিত। সাধারণ 'complain' থেকে কম তীব্র।

Examples

My little brother always whines about his homework.

আমার ছোট ভাই সবসময় তার হোমওয়ার্ক নিয়ে **নালিশ করে**।

Don't whine about the weather. There is nothing we can do.

আবহাওয়া নিয়ে **নালিশ করোনা**। আমাদের কোনো কিছু করার নেই।

She kept whining about her broken phone until her dad bought her a new one.

ওর ফোন ভেঙে যাওয়া নিয়ে সে বারবার **নালিশ করছিল** যতক্ষণ না ওর বাবা ওকে নতুন ফোন কিনে দিল।

You can't just whine about your job—try to change what's bothering you.

তুমি শুধু তোমার চাকরি নিয়ে **নালিশ** করতে পারো না—যা সমস্যা সেটি বদলানোর চেষ্টা করো।

He likes to whine about how early he has to get up, but he never goes to bed on time.

সে কত সকালে উঠতে হয় তা নিয়ে **নালিশ করে**, কিন্তু কখনোই সময়মতো ঘুমোতে যায় না।

Everyone is tired of hearing you whine about the cafeteria food—just bring your own lunch!

সবারই তোমার ক্যাফেটেরিয়ার খাবার নিয়ে **নালিশ** শোনা শুনতে ক্লান্ত—নিজেই রান্না করো বা খাবার নিয়ে এসো!