"whimpers" in Indonesian
Definition
Mengeluarkan suara tangisan pelan dan lemah, biasanya karena sakit, takut, atau sedih. Dapat juga berarti mengeluh dengan suara kecil dan lemah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk hewan, anak kecil, atau orang yang tampak lemah. 'the dog whimpers' berarti anjing itu merintih. Nuansa lebih lembut dan emosional dibandingkan 'cries'.
Examples
She whimpers in her sleep.
Dia **merintih** dalam tidurnya.
The child whimpers because he is scared.
Anak itu **merintih** karena ketakutan.
He whimpers every time he has to speak in public.
Dia **merintih** setiap kali harus berbicara di depan umum.
'Please, don't leave me,' she whimpers softly.
'Tolong, jangan tinggalkan aku,' dia **merintih** pelan.
When the storm got louder, the dog hid and whimpered under the bed.
Saat badai semakin keras, anjing itu bersembunyi dan **merintih** di bawah tempat tidur.
The puppy whimpers when it is hungry.
Anak anjing akan **merintih** saat lapar.