"whiffy" in Japanese

くさい臭う

Definition

強い不快な匂いがする様子。何かが悪くなったり古くなった時によく使う。

「whiffy」はくだけた表現で、主に物や場所の悪臭を指す。人には使わない。フォーマルな場面では避ける。

The garbage can smells whiffy.

ゴミ箱が**くさい**。

That cheese is a bit whiffy.

そのチーズ、ちょっと**くさい**ね。

The locker room was really whiffy after the game.

試合の後、ロッカールームは本当に**くさかった**。

Hmm, something's a bit whiffy in the fridge. Did something go off?

うーん、冷蔵庫の中がちょっと**臭う**ね。何か悪くなった？

Don’t leave your shoes in here—they’re a bit whiffy!

靴はここに置かないで—ちょっと**くさい**から！

Let’s open a window, it’s getting whiffy in here.

窓を開けよう、ここ**くさく**なってきたよ。