"whiffy" in Arabic

• ذو رائحة كريهة
• نتن

Definition

له رائحة قوية وغير محببة؛ شيء رائحته كريهة أو غريبة.

Usage Notes (Arabic)

'Whiffy' كلمة غير رسمية وتستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية. تستعمل لوصف روائح أماكن أو أشياء كريهة بدرجة ملحوظة ولكنها ليست خانقة. لا تُستخدم عادة للأشخاص ولا في الكتابات الرسمية.

Examples

The garbage can smells whiffy.

سلة القمامة رائحتها **كريهة**.

That cheese is a bit whiffy.

هذا الجبن **ذو رائحة كريهة** قليلاً.

The locker room was really whiffy after the game.

غرفة تبديل الملابس أصبحت **نتنة** بعد المباراة.

Hmm, something's a bit whiffy in the fridge. Did something go off?

هممم، هناك شيء **ذو رائحة كريهة** في الثلاجة. هل فسد شيء ما؟

Don’t leave your shoes in here—they’re a bit whiffy!

لا تترك حذاءك هنا—إنه **ذو رائحة كريهة** قليلاً!

Let’s open a window, it’s getting whiffy in here.

هيا نفتح النافذة، الجو هنا أصبح **نتناً**.