"which brings me to the point" in Bengali

• এতে করে মূল কথায় আসা যায়
• যা আমাকে মূল বিষয়ে নিয়ে আসে

Definition

এটি এমন একটি বাক্যাংশ, যা ব্যবহার করে আগের আলোচনাকে মূল বিষয় বা সিদ্ধান্তের সাথে সংযোগ করা হয়। সাধারণত বক্তৃতা বা উপস্থাপনা চলাকালে মূল বক্তব্য তুলে ধরতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রেজেন্টেশন, বক্তৃতা বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহার উপযুক্ত। খুব কথার বা স্বাভাবিক আলাপে না বলাই ভালো। "এতে করে মূল কথায় আসা যায়" বা "মুল পয়েন্টে আসতে গেলে" এই ধরণের বাক্যও ব্যবহার করা যায়।

Examples

I have explained the background, which brings me to the point I want to discuss.

আমি প্রেক্ষাপট বুঝিয়ে দিয়েছি, **এতে করে মূল কথায় আসা যায়** যা নিয়ে আলোচনা করতে চাই।

First, let me describe the problem, which brings me to the point of this meeting.

প্রথমে আমি সমস্যাটা বর্ণনা করি, **এতে করে মূল কথায় আসা যায়** এই মিটিংয়ের গুরুত্ব সম্পর্কে।

Here’s some background, which brings me to the point you should remember.

কিছু প্রেক্ষাপট দিলাম, **যা আমাকে মূল বিষয়ে নিয়ে আসে** যা মনে রাখার দরকার।

We’ve talked a lot about the challenges, and which brings me to the point: we need to work together.

আমরা অনেক চ্যালেঞ্জ নিয়ে কথা বলেছি, আর **এতে করে মূল কথায় আসা যায়**: আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে।

Everything I just said brings me to the point—we must change our strategy.

আমি যা কিছু বললাম, সব **মুল কথায় আসা যায়**— আমাদের কৌশল বদলাতে হবে।

You asked why sales are down—which brings me to the point: we need a new marketing plan.

আপনি জানতে চেয়েছেন কেন বিক্রি কমছে— **এতে করে মূল কথায় আসা যায়**: আমাদের নতুন মার্কেটিং পরিকল্পনা দরকার।