"wherewithal" in Japanese

資金手段

Definition

何かを行うために必要な資金や手段のこと。

フォーマルな文章や書き言葉でよく使われます。資金や必要なもの全般を指す場合が多いです。

I don't have the wherewithal to buy a car right now.

今は車を買う**資金**がありません。

She finally saved enough wherewithal for her trip.

彼女はようやく旅行のための十分な**資金**を貯めた。

Do you have the wherewithal to start this project?

このプロジェクトを始める**手段**はありますか？

He had the ambition but none of the wherewithal to make it happen.

彼には野心はあったが、それを実現する**手段**はなかった。

They lacked the wherewithal to survive the harsh winter.

彼らは厳しい冬を乗り越える**手段**がなかった。

Without the financial wherewithal, the plan fell apart quickly.

経済的な**資金**がなかったため、計画はすぐに崩れた。