"wherein" in Urdu

• جس میں

Definition

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا قانونی زبان میں استعمال ہوتا ہے اور اس جگہ، صورتحال یا دستاویز کو ظاہر کرتا ہے جس میں کوئی واقعہ پیش آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انتہائی رسمی اور زیادہ تر معاہدوں، عدالتی دستاویزات یا سرکاری رپورٹس میں آتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں 'in which' یا 'where' کہیں۔ یہ لفظ کسی حصے، صورتحال یا مقام کی وضاحت کیلئے آتا ہے۔

Examples

This is the agreement wherein both parties must sign.

یہ وہ معاہدہ ہے **جس میں** دونوں فریقین کو دستخط کرنا لازم ہے۔

The contract has a section wherein the rules are explained.

معاہدے میں ایک حصہ ہے **جس میں** اصول بیان کیے گئے ہیں۔

There is a situation wherein we have no choice.

ایک صورتحال ہے **جس میں** ہمارے پاس کوئی راستہ نہیں۔

He wrote a report wherein he detailed all the problems with the system.

اس نے ایک رپورٹ لکھی **جس میں** اس نے نظام کے تمام مسائل تفصیل سے بیان کیے۔

This law, wherein certain activities are prohibited, will come into effect next year.

یہ قانون **جس میں** کچھ سرگرمیاں ممنوع ہیں، اگلے سال نافذ العمل ہوگا۔

The article describes a method wherein errors are minimized by automation.

اس مضمون میں ایک طریقہ بیان کیا گیا ہے **جس میں** غلطیاں خود کار نظام کے ذریعے کم کی جاتی ہیں۔