"wherein" in Bengali

• যেখানে

Definition

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা আইনি ভাষায় ব্যবহৃত, এটি এমন একটি স্থান, অবস্থা বা নথিকে বোঝায় যার মধ্যে কিছু ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

খুব আনুষ্ঠানিক ও প্রায়শই চুক্তি, আদালত, বা সরকারি প্রতিবেদনে দেখা যায়। দৈনন্দিন কথায় সাধারণত 'in which' বা 'where' ব্যবহার করুন। একটি বিশেষ অংশ বা অবস্থার ব্যাখ্যা দিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

This is the agreement wherein both parties must sign.

এটি সেই চুক্তি **যেখানে** উভয় পক্ষকে সই করতে হবে।

The contract has a section wherein the rules are explained.

চুক্তিতে একটি অংশ আছে, **যেখানে** নিয়ম ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

There is a situation wherein we have no choice.

একটি পরিস্থিতি আছে **যেখানে** আমাদের কোনো বিকল্প নেই।

He wrote a report wherein he detailed all the problems with the system.

সে একটি প্রতিবেদন লিখেছে **যেখানে** সে সিস্টেমের সব সমস্যা বিশদভাবে তুলে ধরেছে।

This law, wherein certain activities are prohibited, will come into effect next year.

এই আইন, **যেখানে** নির্দিষ্ট কার্যকলাপ নিষিদ্ধ, আগামী বছর কার্যকর হবে।

The article describes a method wherein errors are minimized by automation.

নিবন্ধটি একটি পদ্ধতি বর্ণনা করেছে, **যেখানে** স্বয়ংক্রিয়করণের মাধ্যমে ভুল কমানো হয়েছে।