"wherefore" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra antiga ou literária que significa 'por que' ou 'por que razão'. Conhecida pela frase de Shakespeare 'Wherefore art thou Romeo?', significando 'Por que és tu Romeo?'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra rara e usada apenas em contextos literários ou históricos. Frequentemente confundida com 'where' (onde), mas 'wherefore' significa 'por que'. Não é usada na fala do dia a dia.
Examples
Wherefore are you upset?
**Por que** estás chateado?
He asked wherefore she had left early.
Ele perguntou **por que** ela saiu cedo.
The reason and the wherefore were unclear.
A razão e o **motivo** não estavam claras.
'Wherefore art thou Romeo?' she whispered, quoting Shakespeare.
'**Por que** és tu Romeo?', sussurrou ela, citando Shakespeare.
In old books, you may find words like 'wherefore' that aren't used today.
Em livros antigos, podes encontrar palavras como '**por que**' que já não são usadas.
Scholars debated the wherefore of his decision for hours.
Os estudiosos debateram o **motivo** da decisão dele durante horas.