"where was i" in Russian
Definition
Эту фразу говорят, когда забывают, о чём шла речь или что делали. Используется, чтобы вспомнить или вернуться к теме разговора.
Usage Notes (Russian)
Разговорная, неформальная фраза. Часто используется после того, как вас перебили или если вы забыли мысль. Можно обратиться как к себе, так и к собеседнику.
Examples
Where was I before you called me?
**Где я был** до того, как ты позвонил мне?
Sorry, I lost my train of thought. Where was I?
Извини, я сбился с мысли. **На чём я остановился**?
After the break, the teacher said, 'Where was I?'
После перерыва учитель сказал: '**На чём я остановился**?'
Wait a second, that distracted me—where was I?
Подожди секунду, я отвлёкся — **на чём я остановился**?
You made me laugh so hard I forgot—where was I again?
Ты меня так рассмешил, что я забыл — **на чём я остановился**?
Alright, after that interruption, where was I? Oh right, the meeting agenda.
Итак, после этого перерыва, **на чём я остановился**? А, точно, повестка встречи.