"where was i" in Chinese (Traditional)

• 我講到哪裡了？
• 我說到哪裡？

Definition

當人們忘記自己剛才講到哪裡時會說的片語，通常是提醒自己或讓對話回到正題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語化表達，常在對話中突然停頓或忘記內容時使用。可以是自問自答，也可請對方提醒。

Examples

Where was I before you called me?

你打電話給我之前，我**講到哪裡了**？

Sorry, I lost my train of thought. Where was I?

不好意思，我忘了自己**講到哪裡了**。

After the break, the teacher said, 'Where was I?'

下課回來的老師說：“**我講到哪裡了**？”

Wait a second, that distracted me—where was I?

等一下，那讓我分心了——**我剛才說到哪裡了**？

You made me laugh so hard I forgot—where was I again?

你讓我笑到忘記了——我**剛才講到哪裡了**？

Alright, after that interruption, where was I? Oh right, the meeting agenda.

好了，中斷之後，**我說到哪裡了**？對，會議議程。