"where there's life there's hope" in Arabic

طالما هناك حياة، هناك أمل

Definition

هذا التعبير يعني أنه طالما الإنسان على قيد الحياة، فهناك دائمًا فرصة لتحسن الأمور أو حل المشاكل.

هذا مثل متفائل يُستخدم لتشجيع الأشخاص أثناء الظروف الصعبة. غالبًا ما يستخدم في الحديث اليومي ورسائل الدعم، ونادرًا في السياقات الرسمية.

When things get hard, I remember where there's life there's hope.

عندما تصبح الأمور صعبة، أتذكر أن **طالما هناك حياة، هناك أمل**.

She always tells me, 'where there's life there's hope,' when I feel sad.

عندما أشعر بالحزن، تقول لي دائمًا: '**طالما هناك حياة، هناك أمل**'.

Don't give up. Remember, where there's life there's hope.

لا تستسلم. تذكر أن **طالما هناك حياة، هناك أمل**.

After his surgery, his family kept saying, 'where there's life there's hope,' to stay positive.

بعد عمليته، كانت عائلته تكرر '**طالما هناك حياة، هناك أمل**' لتبقى متفائلة.

You might feel stuck now, but where there's life there's hope—things can change.

قد تشعر أنك عالق الآن، لكن **طالما هناك حياة، هناك أمل**—كل شيء يمكن أن يتغير.

People kept repeating 'where there's life there's hope' during the long rescue, and it lifted everyone's spirits.

خلال عملية الإنقاذ الطويلة، كان الناس يرددون '**طالما هناك حياة، هناك أمل**'، وهذا رفع معنويات الجميع.