"where the sun don't shine" in Korean

해가 들지 않는 곳엉덩이

Definition

장난스럽거나 약간 무례하게 엉덩이나 아주 은밀한 곳을 의미하는 표현입니다.

매우 비공식적이고 다소 무례합니다. 장난이나 가벼운 욕설, 농담 등에 자주 쓰입니다. 공식적인 자리에서는 삼가하세요.

You can stick that idea where the sun don't shine.

그 생각은 **해가 들지 않는 곳**에나 두세요.

He told his boss to shove the report where the sun don't shine.

그는 상사에게 보고서를 **해가 들지 않는 곳**에나 넣으라고 했다.

She was so angry, she said, 'Take that where the sun don't shine!'

그녀는 너무 화가 나서 '그걸 **해가 들지 않는 곳**에나 가져가!'라고 말했다.

If you talk to me like that again, I’ll put your phone where the sun don't shine.

나한테 그런 식으로 다시 말하면 네 핸드폰을 **해가 들지 않는 곳**에 넣어버릴 거야.

That’s a terrible suggestion. You know what? Put it where the sun don't shine.

그건 끔찍한 제안이야. 알았지? 그거 **해가 들지 않는 곳**에 넣어둬.

Some people need to keep their opinions where the sun don't shine.

어떤 사람들은 의견을 **해가 들지 않는 곳**에나 숨겨야 해.