"where the sun don't shine" in Indonesian
Definition
Ekspresi humor atau agak kasar untuk menyebut pantat atau tempat yang sangat tersembunyi.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan agak kasar; sering muncul dalam candaan, ejekan, atau ancaman ringan setelah 'shove it', 'stick it', dsb. Hindari dalam situasi formal.
Examples
You can stick that idea where the sun don't shine.
Kamu bisa simpan ide itu **tempat matahari tidak bersinar**.
He told his boss to shove the report where the sun don't shine.
Dia bilang ke bosnya untuk memasukkan laporan itu **tempat matahari tidak bersinar**.
She was so angry, she said, 'Take that where the sun don't shine!'
Dia sangat marah dan berkata, 'Bawa itu ke **tempat matahari tidak bersinar**!'
If you talk to me like that again, I’ll put your phone where the sun don't shine.
Kalau kamu bicara begitu lagi, aku akan taruh ponselmu di **tempat matahari tidak bersinar**.
That’s a terrible suggestion. You know what? Put it where the sun don't shine.
Itu saran yang buruk. Kamu tahu? Simpan saja itu di **tempat matahari tidak bersinar**.
Some people need to keep their opinions where the sun don't shine.
Ada orang yang sebaiknya simpan pendapatnya di **tempat matahari tidak bersinar**.