"where the action is" in Indonesian
Definition
Suatu tempat atau situasi di mana hal-hal menarik atau seru sedang terjadi, biasanya pusat aktivitas atau keramaian.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini santai, sering dipakai untuk membicarakan tempat nongkrong, acara, atau tren ramai. Bisa untuk lokasi fisik atau suasana tertentu.
Examples
Everyone was dancing at the club because that's where the action is.
Semua orang menari di klub karena di sanalah **tempat yang seru**.
If you want to meet new people, go where the action is.
Kalau mau bertemu orang baru, pergilah ke **tempat yang seru**.
The city center is always where the action is on weekends.
Pusat kota selalu menjadi **pusat keramaian** saat akhir pekan.
If you love excitement, just follow the crowd—that's where the action is.
Kalau kamu suka keramaian, ikuti saja kerumunan—itulah **tempat yang seru**.
During Fashion Week, every designer wants their show to be where the action is.
Saat Pekan Mode, setiap desainer ingin pertunjukannya ada di **pusat keramaian**.
I moved to California because that's where the action is for tech startups.
Saya pindah ke California karena di sanalah **pusat keramaian** untuk startup teknologi.