"where it's at" in Korean

핫플레이스제일 인기 있는 곳

Definition

이 표현은 지금 가장 인기 있고 흥미로운 장소나 상황, 사물을 비격식적으로 말할 때 사용합니다.

아주 비격식적이고 구어체입니다. ‘핫플레이스’나 유행하는 것에 대해 쓸 수 있습니다. 실질적인 위치를 의미하지 않습니다.

This club is where it's at on Friday nights.

이 클럽이 금요일 밤에는 진짜 **핫플레이스**야.

Everyone says downtown is where it's at these days.

요즘 다들 다운타운이 **핫플레이스**라고 해.

This new café is really where it's at.

이 새 카페가 진짜 **핫플레이스**야.

If you want good music, that festival is where it's at.

좋은 음악 듣고 싶으면, 그 페스티벌이 **핫플레이스**야.

Street food markets are where it's at right now.

요즘 길거리 음식 시장이 **핫플레이스**야.

Trust me, that little bookstore is where it's at for rare finds.

믿어봐, 희귀 도서는 그 작은 서점이 **제일 인기 있는 곳**이야.