"where's the beef" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini dipakai saat ingin menanyakan nilai atau bagian penting dari suatu ide atau janji, biasanya jika terasa hanya sekadar kata-kata tanpa isi.
Usage Notes (Indonesian)
Ucapan ini digunakan secara informal, sering saat membahas klaim besar tanpa bukti nyata. Bisa bernada lucu atau skeptis.
Examples
He talked a lot about his plan, but where's the beef?
Dia banyak bicara tentang rencananya, tapi **intinya apa**?
After reading the report, I wondered, where's the beef?
Setelah membaca laporan itu, saya berpikir, **intinya apa**?
Your answer sounds good, but where's the beef?
Jawabanmu terdengar bagus, tapi **intinya apa**?
Everyone keeps promising big results, but where's the beef?
Semua orang menjanjikan hasil besar, tapi **intinya apa**?
That new gadget looks cool, but where's the beef? Does it actually do anything useful?
Gadget baru itu keren, tapi **intinya apa**? Benar-benar berguna nggak?
They came up with lots of flashy ideas, but seriously, where's the beef?
Mereka punya banyak ide mencolok, tapi serius, **intinya apa**?