"where's the beef" in Hindi

मुख्य बात कहाँ है?असली चीज़ कहाँ है?

Definition

यह मुहावरा तब बोला जाता है जब कोई पूछता है कि असली या महत्वपूर्ण चीज़ कहाँ है, खासकर जब आइडिया या प्रस्ताव में ठोस बात न हो।

यह अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर जब कोई दिखावटी वादों या खाली बयानों की असली सामग्री पर सवाल उठाता है। अकसर मज़ाक या हल्की शक की भावना लिए रहता है।

He talked a lot about his plan, but where's the beef?

उसने अपनी योजना के बारे में बहुत बोला, लेकिन **मुख्य बात कहाँ है**?

After reading the report, I wondered, where's the beef?

रिपोर्ट पढ़ने के बाद मैं सोच रहा था, **असली चीज़ कहाँ है**?

Your answer sounds good, but where's the beef?

तुम्हारा जवाब अच्छा लगता है, लेकिन **मुख्य बात कहाँ है**?

Everyone keeps promising big results, but where's the beef?

हर कोई बड़े नतीजे का वादा करता है, लेकिन **मुख्य बात कहाँ है**?

That new gadget looks cool, but where's the beef? Does it actually do anything useful?

वो नया गैजेट तो अच्छा दिखता है, लेकिन **असली चीज़ कहाँ है**? क्या वो सच में काम का है?

They came up with lots of flashy ideas, but seriously, where's the beef?

उन्होंने कई चमकदार आइडिया दिए, पर सच में, **मुख्य बात कहाँ है**?