"when it comes to" in Chinese (Simplified)

• 说到
• 关于

Definition

用于引入你要谈论或表达意见的话题，意思是“关于”或“提到”某件事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在英语中经常用于引出新的讨论话题，后面一般跟名词或动名词，如 'when it comes to cooking'。不要用于引出一个完整的句子。常用于强调专长、偏好或例外情况。

Examples

When it comes to sports, I prefer soccer.

**说到**运动，我更喜欢足球。

When it comes to cooking, she is the best.

**说到**做饭，她是最棒的。

He knows a lot when it comes to computers.

**说到**电脑，他懂得很多。

When it comes to making decisions, he's really careful.

**说到**做决定，他很谨慎。

When it comes to fashion, nobody beats her style.

**说到**时尚，没人比得过她的风格。

When it comes to deadlines, this team always delivers.

**说到**截止日期，这个团队总是能按时完成。