"wheezes" in Arabic

• صفير (تنفس)
• أزيز (تنفس)

Definition

'Wheezes' هي أصوات صفير أو أزيز حادة تُسمع أثناء التنفس، غالباً نتيجة وجود مشكلة في مجرى الهواء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في المجال الطبي لوصف أصوات التنفس المرتبطة بأمراض مثل الربو أو التهاب الشعب الهوائية. غالبًا ما يأتي جمعاً (wheezes) عند وجود أصوات متكررة. لا تخلط بينها وبين 'cough' (سعال) أو 'snore' (شخير)؛ فهي تدل تحديدًا على صوت صفير أثناء التنفس.

Examples

The doctor heard wheezes when she listened to his chest.

سمعت الطبيبة **صفيرًا** عندما استمعت إلى صدره.

People with asthma often have wheezes when breathing.

غالبًا ما يصدر عن مرضى الربو **صفير** أثناء التنفس.

I could hear wheezes as my brother climbed the stairs.

كنت أسمع **أزيزًا** بينما أخي يصعد الدرج.

Her wheezes got worse at night, making it hard for her to sleep.

ازدادت **الأزيزات** لديها ليلًا حتى أصبح من الصعب عليها النوم.

He always wheezes a little after running, but today it sounded quite loud.

هو دائمًا ما **يُصدر صفيرًا** بعد الجري، لكن اليوم كان الصوت مرتفعًا للغاية.

The nurse recorded several wheezes during the examination, so she called the doctor.

سجّلت الممرضة عدة **أزيزات** أثناء الفحص، فاستدعت الطبيب.