"wheeling" in Bengali

• চাকা দিয়ে চালানো
• চাকায় ঠেলা

Definition

চাকা লাগানো কিছু এগিয়ে দেওয়া বা চাকা দিয়ে কিছু ঘোরানো। বাইসাইকেল বা হুইলচেয়ারে সামনে চাকা তুলে কৌশল দেখানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘চাকা দিয়ে চালানো’ বলতে সাধারণত কোনো কিছু ঠেলে নেওয়া বোঝায়, যেমন 'cart' বা 'wheelchair'। বাইকে বা চেয়ারে 'wheelie' করারও অর্থ হয়। 'wheeling and dealing' এখানে বোঝানো হয়নি।

Examples

She is wheeling her bike down the street.

সে তার বাইসাইকেলটি রাস্তায় **চাকা দিয়ে চালাচ্ছে**।

The nurse is wheeling the patient to his room.

নার্স রোগীকে তার কক্ষে **চাকা দিয়ে চালিয়ে** নিয়ে যাচ্ছেন।

He was wheeling a cart full of groceries.

সে বাজারের মাল ভর্তি গাড়ি **চাকা দিয়ে ঠেলছিল**।

I saw some kids wheeling around the park on their bikes.

আমি দেখেছিলাম কিছু ছেলে পার্কে বাইকে **চাকা দিয়ে ঘুরে** বেড়াচ্ছে।

He started wheeling his wheelchair faster when it began to rain.

বৃষ্টি শুরু হলে সে তার হুইলচেয়ারটি আরও দ্রুত **চাকা দিয়ে চালালো**।

They love wheeling down the hill at top speed.

তারা খুব জোরে পাহাড়ের ঢালুতে **চাকা দিয়ে নেমে যেতে** পছন্দ করে।