"wheelie" in Arabic

• رفع العجلة الأمامية

Definition

حيلة يقوم فيها السائق برفع العجلة الأمامية لدراجة أو دراجة نارية عن الأرض أثناء القيادة والتحرك فقط على العجلة الخلفية.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالباً ما يستخدم مع الدراجات أو الدراجات النارية وليس مع السيارات. العبارة الشائعة 'يقوم برفع العجلة الأمامية'. تدل على حيلة أو استعراض.

Examples

He tried to do a wheelie on his bike.

حاول أن يقوم بـ**رفع العجلة الأمامية** على دراجته.

Doing a wheelie can be dangerous without practice.

عمل **رفع العجلة الأمامية** قد يكون خطيراً بدون تدريب.

Can you show me how to do a wheelie?

هل تستطيع أن تريني كيف أقوم بـ**رفع العجلة الأمامية**؟

He popped a wheelie and everyone cheered.

قام بـ**رفع العجلة الأمامية** وصفق الجميع له.

Kids on the street like to race and pull wheelies for fun.

الأطفال في الشارع يحبون التسابق وعمل **رفع العجلة الأمامية** للمتعة.

It takes a lot of balance to hold a wheelie for more than a few seconds.

يحتاج تثبيت **رفع العجلة الأمامية** لأكثر من بضع ثوانٍ إلى توازن كبير.