"wheel around" in Portuguese (BR)
Definition
Virar-se ou girar rapidamente e de repente, normalmente para olhar em outra direção ou reagir a algo inesperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Wheel around' é um pouco formal e geralmente descreve um movimento rápido e brusco de virar-se, normalmente por surpresa. Mais comum em textos narrativos do que em conversas cotidianas. Não se usa para veículos, só para pessoas.
Examples
He wheeled around when he heard his name.
Ele **virou-se rapidamente** quando ouviu seu nome.
The teacher wheeled around to face the noisy students.
A professora **virou-se de repente** para encarar os alunos barulhentos.
She wheeled around to see who was behind her.
Ela **virou-se rapidamente** para ver quem estava atrás dela.
I wheeled around when I felt someone tap my shoulder.
**Virei-me rapidamente** quando senti alguém tocar meu ombro.
Without thinking, Tom wheeled around to answer the stranger behind him.
Sem pensar, Tom **virou-se rapidamente** para responder ao estranho atrás dele.
She was startled and wheeled around at the sudden noise.
Ela se assustou e **virou-se rapidamente** com o barulho repentino.