"whatever helps you sleep at night" in Hindi

• जो भी तुम्हें चैन की नींद सुलाए

Definition

यह एक व्यंग्यात्मक या तिरस्कारपूर्ण तरीका है यह कहने का कि कोई जो चाहे वह मान ले या करे जिससे उसे अच्छा लगे, चाहे वह सही या न्यायपूर्ण न हो।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर अनौपचारिक और व्यंग्यात्मक होता है, जब कोई बहाने बनाता है या संदिग्ध कार्रवाई का बचाव करता है। यह दूसरे की ईमानदारी या तर्क पर संदेह दिखाता है। यह रूखा लग सकता है।

Examples

"He said he's not cheating, just being friendly." "Whatever helps you sleep at night."

“वह कहता है कि वह धोखा नहीं दे रहा, बस दोस्ती कर रहा है।” “**जो भी तुम्हें चैन की नींद सुलाए**।”

"You think you were fair? Whatever helps you sleep at night."

“क्या तुम्हें लगता है तुमने ठीक किया? **जो भी तुम्हें चैन की नींद सुलाए**।”

If you really believe that, whatever helps you sleep at night.

अगर तुम सच में ऐसा मानते हो तो **जो भी तुम्हें चैन की नींद सुलाए**।

"You keep telling yourself you did the right thing. Whatever helps you sleep at night."

“तुम खुद को यही बताते रहो कि तुमने सही किया। **जो भी तुम्हें चैन की नींद सुलाए**।”

"Oh, so you think lying doesn't hurt anyone? Whatever helps you sleep at night."

“ओह! तो तुम सोचते हो कि झूठ बोलना किसी को नुकसान नहीं पहुँचाता? **जो भी तुम्हें चैन की नींद सुलाए**।”

"You keep making excuses, but whatever helps you sleep at night."

“तुम बहाने बनाते रहो, लेकिन **जो भी तुम्हें चैन की नींद सुलाए**।”