"whatchamacallit" in Russian

эта штуковинаэто как егофиговина

Definition

Когда не можешь вспомнить или не знаешь, как называется предмет, используешь это слово по-приятельски вместо названия.

Очень неформально, используется в разговорах вместо забытого названия предмета. Часто сопровождается жестами. В письменной речи встречается редко.

Can you hand me that whatchamacallit on the table?

Передай мне ту **штуковину**, что на столе.

I can't fix it without the whatchamacallit.

Я не могу это починить без этой **штуковины**.

Do you know where the whatchamacallit is?

Ты знаешь, где эта **штуковина**?

She used a whatchamacallit to open the can because the opener was missing.

Она использовала какую-то **штуковину**, чтобы открыть банку, потому что открывашка потерялась.

There's a whatchamacallit attached to the back of the TV—what is that for?

К задней стенке телевизора прикреплена какая-то **фиговина** — для чего она?

Pass me the whatchamacallit! You know, that thing you use for peeling potatoes.

Подай мне эту **штуковину**! Ну, ту, которой картошку чистят.