"whatchamacallit" in Japanese
あれなんとか(名前を忘れた物)
Definition
何かの名前を思い出せない時や知らない時に、その物を指して使うカジュアルな言い方です。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルな会話で使う表現。指差したり、何かを説明する時によく使います。書き言葉や丁寧な場面ではあまり使いません。
Examples
Can you hand me that whatchamacallit on the table?
テーブルの上にある**あれ**取ってくれる?
I can't fix it without the whatchamacallit.
その**あれ**がないと直せないよ。
Do you know where the whatchamacallit is?
**あれ**がどこにあるか知ってる?
She used a whatchamacallit to open the can because the opener was missing.
オープナーがなかったので、彼女は缶を開けるのに**あれ**を使った。
There's a whatchamacallit attached to the back of the TV—what is that for?
テレビの裏に**あれ**が付いているけど、あれ何のため?
Pass me the whatchamacallit! You know, that thing you use for peeling potatoes.
**あれ**取って!ほら、じゃがいもの皮むきに使うやつ。