"what you see is what you get" in Bengali

• যা দেখেন, সেটাই পাবেন
• যা দেখা যায় তাই সত্যি

Definition

এখানে কোনো গোপন জিনিস বা চমক নেই; সবকিছু যেমন দেখা যায়, ঠিক তেমনই। সাধারণত সোজাসাপটা বা খোলামেলা মানুষ বা পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। প্রযুক্তি ক্ষেত্রে 'WYSIWYG' হিসাবে পরিচিত। পরিষ্কার পরিস্থিতি বা সোজাসাপটা মানুষ বর্ণনায় ব্যবহার করুন; বিমূর্ত ধারণার জন্য নয়। অধিকাংশ সময় ইতিবাচক হিসেবে ব্যবহার করা হয়, কিন্তু কখনও কখনও বাড়তি কিছু নেই বুঝাতেও বোঝাতে পারে।

Examples

When you buy products here, what you see is what you get.

এখানে পণ্য কিনলে, **যা দেখেন, সেটাই পাবেন**।

My style is simple—what you see is what you get.

আমার স্টাইল সোজাসাপটা—**যা দেখেন, সেটাই পাবেন**।

With this software, what you see is what you get.

এই সফটওয়্যারে, **যা দেখেন, সেটাই পাবেন**।

He’s totally honest—what you see is what you get with him.

সে একেবারে সৎ—তার সঙ্গে **যা দেখেন, সেটাই পাবেন**।

No tricks here—what you see is what you get!

এখানে কোনো ফাঁকি নেই—**যা দেখেন, সেটাই পাবেন**!

If you want something extra, keep looking—what you see is what you get here.

আপনি যদি বাড়তি কিছু চান, এখানে পাবেন না—**যা দেখেন, সেটাই পাবেন**।