"what would you say if" in Arabic

• ماذا ستقول إذا

Definition

يُستخدم هذا التعبير لطرح سؤال افتراضي أو اقتراح، يسأل كيف قد يرد شخص ما في موقف أو فكرة محتملة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً لعرض فكرة بطريقة لطيفة، أو الاقتراح أو فتح نقاش، خاصة في مواقف افتراضية. غالباً ما يأتي بعده فعل في الماضي البسيط ('what would you say if we moved?'). رسمي محايد، مناسب في العمل، مع الأصدقاء، أو الكتابة.

Examples

What would you say if I came to visit you this weekend?

**ماذا ستقول إذا** زرتك في عطلة نهاية الأسبوع؟

What would you say if we tried a new restaurant tonight?

**ماذا ستقول إذا** جربنا مطعماً جديداً الليلة؟

What would you say if I told you the truth?

**ماذا ستقول إذا** أخبرتك بالحقيقة؟

Hey, what would you say if we went on a road trip next month?

ما رأيك، **ماذا ستقول إذا** ذهبنا في رحلة بالسيارة الشهر القادم؟

What would you say if your boss offered you a job in another city?

**ماذا ستقول إذا** عرض عليك مديرك وظيفة في مدينة أخرى؟

What would you say if I asked you to help me move this weekend?

**ماذا ستقول إذا** طلبت منك مساعدتي في الانتقال هذا الأسبوع؟