"what with" in Urdu

کیا کیااس سب کے ساتھ

Definition

کسی مشکل صورت حال یا مختلف وجوہات گنوانے کے لئے جملے کے آغاز میں استعمال ہوتا ہے تاکہ کسی واقعے کی وضاحت کی جائے۔

عام بول چال میں عام ہے، جملے کے آغاز میں آتا ہے اور مختلف اسباب بیان کرنے کے کام آتا ہے۔ سوالیہ نہیں ہوتا۔

What with the rain and traffic, I was late to work.

**کیا کیا** بارش اور ٹریفک کے ساتھ میں کام پر دیر سے پہنچا۔

What with exams and homework, she has no free time.

**کیا کیا** امتحانات اور ہوم ورک کے ساتھ، اس کے پاس بالکل بھی فارغ وقت نہیں۔

He's tired, what with working late every night.

وہ تھک گیا ہے، **کیا کیا** ہر رات دیر تک کام کرنا بھی شامل ہے۔

What with the kids being sick and my car breaking down, it's been a rough week.

**کیا کیا** بچوں کا بیمار ہونا اور گاڑی کا خراب ہونا، یہ ہفتہ بڑا کٹھن گزرا۔

I forgot your birthday, what with everything going on lately.

میں تمہاری سالگرہ بھول گیا، **کیا کیا** سب کچھ حال میں چل رہا تھا۔

What with job hunting and moving, I haven't had a minute to relax.

**کیا کیا** نوکری کی تلاش اور منتقل ہونا، مجھے آرام کا وقت بالکل نہیں ملا۔