"what with" in Chinese (Traditional)
因為……由於……
Definition
用於列舉原因或解釋某事發生的背景，或描述困難的情況，常用來引出接下來要說的話。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“what with” 是非正式用語，常用於句首或子句內，列舉理由或狀況，不是疑問句。多用於口語或非正式寫作，表示因為有多個因素。
Examples
What with the rain and traffic, I was late to work.
**因為**下雨和塞車，我上班遲到了。
What with exams and homework, she has no free time.
**因為**考試和作業，她沒有空閒時間。
He's tired, what with working late every night.
他很累，**因為**每晚都加班。
What with the kids being sick and my car breaking down, it's been a rough week.
**因為**孩子生病、汽車壞了，這週真的很難熬。
I forgot your birthday, what with everything going on lately.
最近**因為**一堆事，我忘記了你的生日。
What with job hunting and moving, I haven't had a minute to relax.
**因為**找工作、搬家，我一點時間休息都沒有。