"what price" in Bengali

• কী মূল্যে?
• এটা কি সত্যিই মূল্যবান?

Definition

একটি অভিব্যক্তি যা কিছু অর্জনের জন্য কী হারাতে বা ত্যাগ করতে হবে তা জানতে চাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, প্রায়ই এটির মূল্য নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করতে বা লুকানো খরচ তুলে ধরতে।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে প্রচলিত, সাধারন কথোপকথনে নয়। সাধারণত ত্যাগ বা গোপন মূল্যের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

What price are you willing to pay for your dreams?

তুমি তোমার স্বপ্ন পূরণে **কী মূল্যে** প্রস্তুত?

He got the job, but what price did he pay?

সে চাকরি পেয়েছে, কিন্তু **কী মূল্যে**?

What price would you put on happiness?

তুমি সুখের ওপর **কী মূল্য** রাখবে?

He finally won the championship, but what price victory when he's lost so much along the way?

অবশেষে সে চ্যাম্পিয়ন হয়েছে, কিন্তু পথে এত কিছু হারিয়ে এই জয় **কী মূল্যে**?

What price progress if it destroys the environment?

পরিবেশ ধ্বংস করে এই অগ্রগতি **কী মূল্যে**?

She has everything she wanted, but what price happiness if she's lonely?

তার যা কিছু চেয়েছিল সবই এখন আছে, কিন্তু একাকী হলে এই সুখের **মূল্য** কী?