"what have you been up to" in Bengali

• কি করছো
• কেমন চলছে
• কী নিয়ে ব্যস্ত ছিলে

Definition

কাউকে কৌতূহলের সাথে জিজ্ঞেস করা হয়, সে সম্প্রতি কী কী কাজ করেছে বা কেমন কাটিয়েছে, বিশেষত অনেকদিন পর দেখা হলে।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই অ আনুষ্ঠানিক। বন্ধুবান্ধব বা খুব ঘনিষ্ঠ কারো সাথে ব্যবহার হয়। 'কি করছো' বা 'কেমন চলছে' বললেও অর্থ একই থাকে। অফিসিয়াল বা অপরিচিত ব্যক্তির সাথে ব্যবহার এড়ানো উচিত।

Examples

What have you been up to lately?

তুমি **কি করছো** ইদানীং?

Long time no see! What have you been up to?

অনেকদিন পর দেখা! **কি করছো**?

Hey! What have you been up to after graduation?

হেই! গ্র্যাজুয়েশনের পর **কি করছো**?

So, what have you been up to these days? Anything exciting?

তাহলে, এই দিনে **কি করছো**? কিছু মজার ঘটনা আছে?

I'm curious, what have you been up to since we last met?

আমি কৌতুহলী, আমরা শেষ দেখা করার পর থেকে তুমি **কি করছো**?

Honestly, what have you been up to? We haven't caught up in ages!

সত্যি বলো, এতদিন পর আমরা কথা বলছি - **কি করছো**?