"what happened" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menanyakan alasan suatu peristiwa yang terjadi. Sering dipakai saat ada perubahan mendadak atau masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sangat umum di situasi formal dan informal. Digunakan untuk kejadian yang sudah berlalu, bukan untuk yang sedang berlangsung. Bisa digunakan secara pribadi, misal: 'apa yang terjadi padamu?'.
Examples
What happened at school today?
Hari ini di sekolah **apa yang terjadi**?
Can you tell me what happened?
Bisakah kamu ceritakan **apa yang terjadi**?
I heard a noise—what happened?
Aku dengar suara—**apa yang terjadi**?
Hey, you look shocked. What happened?
Hei, kamu kelihatan kaget. **Apa yang terjadi**?
We were all laughing, then suddenly everyone went quiet. What happened?
Kami semua tertawa, lalu tiba-tiba jadi hening. **Apa yang terjadi**?
My phone just died out of nowhere. What happened to it?
HP-ku tiba-tiba mati sendiri. **Apa yang terjadi** dengan itu?