"what happened" in Bengali

• কি হয়েছে
• কী ঘটেছে

Definition

কেউ কোনো ঘটনা বা পরিবর্তন সম্পর্কে জানতে চাইলে এই প্রশ্নটি করে। সাধারণত হঠাৎ কিছু হলে বা কোনো সমস্যা দেখলে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতে খুব বেশি ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র অতীত সময়ের ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন, 'what is happening' বর্তমানের জন্য। 'what's happened?' এবং 'what happened to you?'–এর মতো রূপও শোনা যায়।

Examples

What happened at school today?

আজ স্কুলে **কি হয়েছে**?

Can you tell me what happened?

তুমি কি আমাকে **কি হয়েছে** বলতে পারো?

I heard a noise—what happened?

আমি একটা শব্দ শুনলাম—**কি হয়েছে**?

Hey, you look shocked. What happened?

তুমি তো চমকে গেছো। **কি হয়েছে**?

We were all laughing, then suddenly everyone went quiet. What happened?

আমরা সবাই হাসছিলাম, হঠাৎ সবাই চুপ করে গেল। **কি হয়েছে**?

My phone just died out of nowhere. What happened to it?

আমার ফোন হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেল। এতে **কি হয়েছে**?