"what else is new" in Urdu

• اور کیا نیا ہے

Definition

جب کچھ معمول یا پہلے سے متوقع بات ہو جائے، تو مذاقاً یا طنزیہ طور پر یہ کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور طنزیہ جملہ ہے، عام طور پر کسی معمول کی خبر یا شکایت سن کر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

"He's late again." "What else is new?"

وہ پھر لیٹ ہوگیا۔ **اور کیا نیا ہے**؟

She forgot her keys—what else is new?

اس نے پھر چابیاں بھول گئیں—**اور کیا نیا ہے**؟

Another rainy day—what else is new?

پھر بارش ہوگئی—**اور کیا نیا ہے**؟

Oh, your boss yelled at you again? What else is new.

اوہ، تمہارے باس نے پھر ڈانٹا؟ **اور کیا نیا ہے**.

They increased the prices again—what else is new?

انہوں نے پھر قیمتیں بڑھا دیں—**اور کیا نیا ہے**؟

My phone's battery died—what else is new?

میرا فون پھر بند ہوگیا—**اور کیا نیا ہے**؟