"what else can i do" in Korean

내가 또 뭘 할 수 있겠어내가 더 뭘 할 수 있겠니

Definition

이 표현은 더 이상 방법이 없고, 답답하거나 포기하고 싶을 때 쓰입니다.

주로 일상 대화에서 무력감, 체념의 의미로 사용되고, 실제로 조언을 구하는 것이 아닙니다.

I've tried everything. What else can I do?

나는 다 해봤어. **내가 또 뭘 할 수 있겠어**?

If this doesn't work, what else can I do?

이것도 안 되면, **내가 또 뭘 할 수 있겠어**?

They're not listening to me. What else can I do?

그들은 내 말을 안 들어. **내가 또 뭘 할 수 있겠니**?

Honestly, what else can I do at this point?

솔직히 지금 이 상황에서 **내가 또 뭘 할 수 있겠어**?

I've done my best—what else can I do?

최선을 다했어—**내가 더 뭘 할 수 있겠니**?

Sometimes you just have to let it go—what else can I do?

가끔은 그저 놔줘야 할 때가 있어—**내가 또 뭘 할 수 있겠어**?