"what do you think you are doing here" in Chinese (Traditional)

• 你以為你**在這裡做什麼**？

Definition

這是一種帶有質詢或驚訝口吻的問法，用來問某人為什麼會在這裡或做某事，通常針對對方出現在意想不到的場所或行為不妥時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個說法通常表達憤怒或質問，語氣不太禮貌，適合在非正式環境使用。注意語氣與場合，否則容易被認為太冒犯。

Examples

What do you think you are doing here? This area is off-limits.

**你以為你在這裡做什麼**？這裡是禁止進入的地方。

My mom said, 'What do you think you are doing here?' when she saw me in the kitchen late at night.

我媽媽說：「**你以為你在這裡做什麼**？」當她深夜在廚房看到我時。

He asked, 'What do you think you are doing here?' because I was at his desk.

他問：「**你以為你在這裡做什麼**？」因為我坐在他的辦公桌旁。

Woah, what do you think you are doing here? I wasn't expecting to see you.

哇，**你以為你在這裡做什麼**？我沒想到會看到你。

What do you think you are doing here? You can't just walk in like that!

**你以為你在這裡做什麼**？你不能就這樣直接走進來！

Hey! What do you think you are doing here going through my stuff without asking?

喂！**你以為你在這裡做什麼**，竟然翻我的東西不說一聲？