"what brings you here" in Turkish
Definition
Birinin neden geldiğini nazikçe sormak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle beklenmedik bir karşılaşmada, nezaketle veya şaşkınlıkla sorulur. Randevular için uygun değildir.
Examples
Oh, hi! What brings you here?
Aa, merhaba! **Sizi buraya ne getirdi**?
What brings you here today?
**Sizi buraya ne getirdi** bugün?
I didn't expect to see you—what brings you here?
Seni göreceğimi beklemiyordum—**sizi buraya ne getirdi**?
So, what brings you here on a Monday morning?
O halde, pazartesi sabahı **sizi buraya ne getirdi**?
Long time no see! What brings you here after all this time?
Uzun zamandır görüşmedik! Bunca zaman sonra **sizi buraya ne getirdi**?
Whenever someone walks into my shop, I always ask, 'What brings you here today?'
Biri dükkanıma girdiğinde her zaman '**Sizi buraya ne getirdi** bugün?' diye sorarım.