"what are you drinking" in Korean

뭐 마시고 있어

Definition

상대방이 지금 어떤 음료를 마시고 있는지 물어볼 때 쓰는 표현입니다.

친구나 지인끼리 편하게 쓰지만 낯선 사람에겐 예의 있게 말할 필요가 있음. '음식'이 아니라 '음료'에 한해 사용.

What are you drinking right now?

지금 **뭐 마시고 있어**?

She asked, 'What are you drinking?'

그녀가 '**뭐 마시고 있어**?'라고 물었다.

If you're curious, just say 'What are you drinking?'

궁금하면 그냥 '**뭐 마시고 있어**?'라고 해.

Hey, what are you drinking? That looks interesting.

야, **뭐 마시고 있어**? 신기해 보인다.

What are you drinking tonight—something new?

오늘 밤엔 **뭐 마시고 있어**—새로운 거야?

Mind if I ask, what are you drinking? Smells great!

실례지만, **뭐 마시고 있어**? 냄새 좋다!