"what about you" in Indonesian

kalau kamu bagaimanakamu sendiri bagaimanabagaimana denganmu

Definition

Digunakan untuk menanyakan hal yang sama kembali kepada lawan bicara atau mengundang mereka berbagi pendapat atau pengalaman.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini sangat umum dipakai secara santai dalam percakapan. Bisa digunakan setelah menjawab pertanyaan, lalu bertanya balik ke lawan bicara. Tidak cocok untuk situasi resmi.

Examples

I'm fine. What about you?

Aku baik-baik saja. **Kalau kamu bagaimana**?

I like pizza. What about you?

Aku suka pizza. **Bagaimana denganmu**?

I went shopping. What about you?

Aku habis belanja. **Kamu sendiri bagaimana**?

I just started a new job! What about you? Any news?

Aku baru mulai kerja baru! **Kalau kamu bagaimana**? Ada kabar apa?

I'm really tired after that run. What about you—still have energy?

Aku capek banget habis lari tadi. **Kamu sendiri bagaimana**—masih punya tenaga?

That sounds like fun! What about you—are you coming to the party?

Kedengarannya seru! **Bagaimana denganmu**—kamu datang ke pestanya?