"what a pity" in Urdu
Definition
جب کسی افسوسناک یا ناگوار واقعے پر ہمدردی یا افسوس ظاہر کرنا ہو تو یہ کہا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عمومی گفتگو میں معمولی یا روزمرہ کی بدقسمتی پر استعمال کریں، بڑی سانحات پر نہیں۔ 'that's too bad' یا 'that's a shame' کے قریب مفہوم ہے۔
Examples
What a pity you missed the party.
**کتنی افسوس کی بات ہے** تم پارٹی میں نہیں آ سکے۔
It's raining on our picnic day—what a pity!
آج پکنک کے دن بارش ہو رہی ہے—**کتنی افسوس کی بات ہے**!
They didn't win the game. What a pity.
انہوں نے میچ نہیں جیتا۔ **افسوس**۔
She couldn’t come because she was sick—what a pity.
وہ نہیں آ سکی کیونکہ وہ بیمار تھی—**کتنی افسوس کی بات ہے**۔
You left your umbrella behind? What a pity—it’s going to rain later.
تم چھتری بھول آئے؟ **افسوس**—بعد میں بارش ہوگی۔
The museum is closed today—what a pity. I was looking forward to it.
آج میوزیم بند ہے—**کتنی افسوس کی بات ہے**۔ میں بہت منتظر تھا۔