"what's yours" in Portuguese (BR)

• qual é o seu?
• o que é seu?

Definition

Uma forma casual de perguntar qual objeto pertence a alguém ou, mais geralmente, o que alguém escolheu ou possui.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Expressão bem informal, normalmente usada quando o contexto já está claro (por exemplo: 'O meu é o chá, qual é o seu?'). Não se usa em textos formais.

Examples

This pen is mine. What's yours?

Esta caneta é minha. **Qual é o seu?**

I ordered pizza. What's yours?

Eu pedi pizza. **Qual é o seu?**

My favorite color is blue. What's yours?

Minha cor favorita é azul. **Qual é o seu?**

I'm done talking about me. What's yours?

Já falei sobre mim. **E o seu?**

Everyone picked their drinks. What's yours?

Todo mundo escolheu sua bebida. **Qual é a sua?**

Mine's the chicken sandwich. What's yours?

O meu é o sanduíche de frango. **Qual é o seu?**