"what's wrong" in Bengali

• কি হয়েছে
• কী সমস্যা

Definition

কাউকে মন খারাপ, কষ্ট পাচ্ছে, বা কোনো সমস্যা হয়েছে কিনা জানতে এটি জিজ্ঞাসা করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অপচারিক এবং আন্তরিক। এটি মুখের কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়, যখন কেউ মন খারাপ বা কোনো অস্বাভাবিক কিছু মনে হয়। 'what's the matter?' বা 'is something wrong?' এর মতোই।

Examples

What's wrong? You look upset.

**কি হয়েছে**? তুমি মনমরা লাগছো।

Mom, what's wrong with the TV?

মা, টিভিতে **কি হয়েছে**?

What's wrong with this math problem?

এই অঙ্কের সমস্যাটিতে **কি হয়েছে**?

Hey, what's wrong? You’ve been quiet all day.

এই শুনো, **কি হয়েছে**? তুমি সারাদিন চুপচাপ আছো।

If something’s bothering you, just tell me what’s wrong.

যদি কিছু তোমাকে বিরক্ত করে, আমাকে শুধু বলো **কি হয়েছে**।

He asked, 'what's wrong?' when he saw the broken window.

সে জানালা ভাঙা দেখে বলল, '**কি হয়েছে**?'।