"what's what" in Spanish
Definition
Se usa para describir los hechos o detalles importantes de una situación, o para identificar lo que es verdaderamente importante o real. Si sabes 'what's what', entiendes la verdadera situación.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal. Se usa para decir que alguien entiende realmente una situación o tiene experiencia y sabe distinguir lo importante. Común en frases como: 'Él sabe what's what' o 'Te voy a mostrar what's what.' No es literal—habla de saber lo esencial.
Examples
He really knows what's what in the company.
Él realmente sabe **what's what** en la empresa.
After a week at school, I finally understood what's what.
Después de una semana en la escuela, al fin entendí **what's what**.
Let me show you what's what around here.
Déjame mostrarte **what's what** por aquí.
If you want advice, talk to Sarah—she knows what's what.
Si quieres consejos, habla con Sarah—ella sabe **what's what**.
It took me a while to figure out what's what in that complicated system.
Me costó un tiempo descubrir **what's what** en ese sistema complicado.
New people often get confused until someone explains what's what to them.
La gente nueva suele confundirse hasta que alguien les explica **what's what**.