"what's what" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para descrever os factos ou detalhes importantes de uma situação, ou para identificar o que é realmente importante ou real. Se sabes 'what's what', percebes a verdadeira situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal. Usa-se para dizer que alguém entende realmente uma situação ou tem experiência. Costuma aparecer em frases como 'Ele sabe what's what' ou 'Vou-te mostrar what's what.' Não é literal—refere-se ao que importa.
Examples
He really knows what's what in the company.
Ele realmente sabe **what's what** na empresa.
After a week at school, I finally understood what's what.
Depois de uma semana na escola, finalmente percebi **what's what**.
Let me show you what's what around here.
Deixa-me mostrar-te **what's what** por aqui.
If you want advice, talk to Sarah—she knows what's what.
Se quiseres conselhos, fala com a Sarah—ela sabe **what's what**.
It took me a while to figure out what's what in that complicated system.
Demorei algum tempo a perceber **what's what** naquele sistema complicado.
New people often get confused until someone explains what's what to them.
Pessoas novas costumam ficar confusas até que alguém lhes explique **what's what**.