"what's what" in Portuguese (BR)
Definition
Usa-se para descrever os fatos ou detalhes importantes de uma situação, ou para identificar o que é realmente importante ou real. Se você sabe 'what's what', entende a situação de verdade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal. Usada para dizer que alguém entende mesmo uma situação ou tem experiência. Usada em frases como 'Ele sabe what's what' ou 'Deixa eu te mostrar what's what.' Não é literal—refere-se ao essencial, não só identificar coisas.
Examples
He really knows what's what in the company.
Ele realmente sabe **what's what** na empresa.
After a week at school, I finally understood what's what.
Depois de uma semana na escola, finalmente entendi **what's what**.
Let me show you what's what around here.
Deixa eu te mostrar **what's what** por aqui.
If you want advice, talk to Sarah—she knows what's what.
Se quiser dicas, fale com a Sarah—ela sabe **what's what**.
It took me a while to figure out what's what in that complicated system.
Demorei um pouco para entender **what's what** naquele sistema complicado.
New people often get confused until someone explains what's what to them.
Novatos geralmente ficam confusos até que alguém explique **what's what** para eles.